AH ! SI J’ETAIS RICHE (OU MENAHEM MENDL LE REVEUR)
Adaptation : Roger Kahamne et Hélène Cohen
Mise en scène : Hélène Cohen
Interprétation : Pauline Vaubaillon, Florent Favier
Production : Sea Art, Théâtre de l’Epouvantail
« Ah, si j’étais riche ! », nous sommes nombreux à pouvoir fredonner cet air « d’Un violon sur le toit », mais peu d’entre nous savent que cette comédie musicale à succès a été adaptée d’un roman de Sholem Aleichem. Il fut pourtant, en son temps, le plus célèbre des écrivains de langue yiddish. A sa mort à New York, en 1916, son enterrement vit défiler des milliers de personnes. Un véritable cortège de rock star… « Menahem Mendl le rêveur » est son oeuvre majeure, un texte culte de la littérature yiddish, une pépite d’humour juif et de profondeur humaine.
La presse
Vous passerez un excellent moment, foi de FIP ! (FIP)